顾念之不懂俄语,但大致也猜到应该是在向她道谢吧?
霍绍恒在旁边依然做她的翻译。
他一手揽住她的肩膀,一边温和地说:“这位女士是在向你道谢,感谢你救了她的孩子小迪米。”
顾念之笑了起来,说:“孩子没事就好,以后不要让孩子一个人待着了,这么可爱的孩子,很多人觊觎呢!”
霍绍恒帮她翻译之后,那豹纹女郎也笑了起来,抱着自己的儿子亲了一下,说:“我的小迪米真是非常可爱!”
每个做母亲的都会高兴别人夸自己的孩子可爱。
两人的关系一下子就拉近了。
那小男孩迪米靠在妈妈怀里,觉得安全了,也不害怕了,开始叽叽呱呱说刚才发生的事。
“……他们在结婚!新郎在亲新娘!”
“有人把我抢走!”
“新娘跟着救迪米,新郎狠狠打坏人!跟迪米的爹地一样厉害!”
在小迪米眼里,顾念之和霍绍恒就是新郎新娘。
刚才那些克格勃中还有人对顾念之和霍绍恒为什么这个时候出现在这里表示怀疑,现在听了小迪米的话,目光都投向顾念之左手的中指。
果然好大一颗钻戒!
那位克格勃司机大叔立即捂着眼睛用英语怪叫起来:“my eyes!my eyes!”(闪瞎我的狗眼!)
豹纹女郎也看见了那戒指,眼里一丝艳羡一闪而过。
她知道戒指戴在中指应该是求婚,看来是刚才这对男女在无名烈士墓前求婚,所以正好碰上了。
她回头对着后面的人说:“把我的花拿过来。”
一个气喘吁吁的胖女人抱着一大捧鲜花走了过来。
豹纹女郎从里面挑出一支红艳艳的玫瑰送到顾念之手里,说:“谢谢你救了我儿子,这支玫瑰送给你,祝你订婚成功!”
顾念之接过鲜花,笑得人比花娇,“谢谢。”
她目送着一群人簇拥着那豹纹女郎和小男孩迪米往无名烈士墓前走去。
看来真的是带孩子去献花,结果不知道怎么回事,小男孩先跑过来了,被人盯上,出了今天这档子事。
那两个被打死的男女瞬间被人抬走清除,有人拿了铲子和水桶过来洗地。
霍绍恒对顾念之说:“咱们走吧。”
顾念之点了点头,跟他一起离开。
两人刚刚走过拐角,顾念之的手机铃声就响了。
她拿起来看了一下,是一个陌生的俄国号码。
她想了想,还是划开接听了,用英语说:“hello。”