看看吧，但愿别让我失望。
《简·爱》，作者夏洛蒂·勃朗特，书的前几页和《基督山伯爵》一个尿性，冗长的作者介绍、创作背景和译本序。但是这个译本序内容却很明朗，很有趣，可以让人读下去，大致是同为女性、某种程度上内心有所共鸣的原因。
“公元1846年，在英国北部一个偏僻的小山村里，一座牧师住宅二楼的窗前，坐着一个身材矮小、相貌平常的姑娘。在这座两层石屋的窗外，是一片了无生意的教堂墓地，墓地尽头是一望无际的长满石楠的荒原。窗前的姑娘正在奋笔疾书，用她的悲苦和怨愤、激情和想象，构建着一个既是内心也是外界、既是微观也是宏观的独特境界，叙述着一个朴实无话、真实感人的故事，塑造着一个生而不幸、历尽艰辛、敢于奋力抗争和顽强追求的倔强少女。一年后的1847年10月，姑娘写的这本书问世了。自那以后，迄今将近百余年来，社会在发展，生活在变化，价值标准在改变，文学潮流在更迭，而夏洛蒂·勃朗特写的这部《简·爱》，却从未受到过冷落，依然在世界各国盛行不衰，始终受到广大读者的热烈喜爱，成为世界文学宝库中的一本不朽之作。它被翻译成几十种文字，出版了几百种版本，发型了近亿册书籍，发表了上千种研究专著和文章，这实在是一个令人惊叹的文学现象。很显然，《简·爱》所以能经久盛行不衰，简·爱所以能一直活在人们中间，无疑有她的独到之处，必然有她的魅力所在。”
前面的写作环境介绍的铺垫，让萌妮子恍然产生一种自己就是那个身材矮小、相貌平常的夏洛蒂的错觉，越是看到后面，越是感到浑身战栗。
夏洛蒂出生在英国北部一个贫穷的乡村牧师之家，有五个姐弟妹妹。后来因为父亲工作的调动，全家八口人迁移到一个偏僻山村，在那座有八个房间的两层石砌牧师住宅里，她度过了自己的一生。
迁移来这里的第二年，母亲因病去世。三年后，四姐妹相继被送进一所专收神职人员女儿的慈善学校——柯恩桥学校。这所学校就是《简·爱》中洛伍德学校的原型。正像小说中所写的那样，这所学校的教育方法粗暴冷酷，生活条件极其恶劣，直接摧毁了孩子们的健康。四姐妹入学后的第二年，斑疹伤寒和肺结核在该校流行，两位姐姐——玛利亚和伊丽莎白，都染上了肺结核，接回家后不久，相继离开了人世。夏洛蒂深受打击。做牧师的父亲急忙将她们接回家。此后五年中，姐妹兄弟四人就在姨妈和父亲的教养下学习、生活、写作，当然，她们最爱写作。
15岁时，为了接受更正规的教育，夏洛蒂到离家60英里的罗海德的伍勒小姐学校读书，四年多后又在这个学校当教师。此后的五年中，她曾做家庭教师，但因不能忍受贵妇人、阔小姐对家庭教师的歧视和刻薄，放弃了这个职业。打算自办学校，为此于1842年初在姨母的资助下与艾米利一起去意大利进修法语和德语，同年11月，姨妈去世，姐妹俩回家奔丧。第二年年初，独自回到布鲁塞尔继续学习并兼教英语，在这期间，夏洛蒂深深迷恋上自己的老师——埃尔先生。
这位老师的思想、谈吐、才学和对她的关心，都让她如痴如醉。埃尔夫人察觉到夏洛蒂对自己丈夫的感情，便设法阻止他们二人接近。在沮丧绝望之余，夏洛蒂被迫于1844年元旦离开布鲁塞尔，回到哈沃斯。此后又很长一段时间，她情绪低落，精神不振，给埃尔先生写过一些表露感情甚至几近恳求的信。她在信中说埃尔先生的回信“对我来说，生命攸关，你最后的信支持着我——6个月的营养。”、“给你写信就是你做件好事，只要我觉得你相当喜欢我，只要我有希望收到你的信，我就能安静下来，不太悲伤。”、“当我一天天等待着你的来信，一天天的失望将我抛到难以忍受的痛苦之中……我就焦虑——不吃不喝、失眠——日趋衰弱。”绝望的爱情给夏洛蒂已经不幸的生活带来极大的痛苦，此后夏洛蒂迟迟未嫁，和这段经历不无关系。
命运给夏洛蒂的打击并未就此罢休。她的办学计划因无人报名而付之东流，父亲的身体每况愈下，患白内障的眼睛几近失明；做家庭教师的弟弟似乎与她有着同样的宿命——因与东家太太发生感情纠葛，被辞退回家，从此一蹶不振，染上酗酒吸毒恶习，精神和身体都趋于崩溃。夏洛蒂和妹妹们的负担更重了。
1945年秋，夏洛蒂偶然发现了妹妹艾米莉的一本诗稿，从童年时代开始的对文学写作的爱好，促使她走出了决定性的一步。
1946年5月，三姐妹以笔名“柯勒、埃利斯和阿克顿·贝尔”创作的诗集正式出版，尽管只卖出两本，却极大增强了三姐妹的信心，鼓舞了她们的创作热情，使她们走上了文学创作的道路。
很快，她们就各自交出了一部长篇小说，夏洛蒂的《教授》，艾米莉的《呼啸山庄》和安妮的《艾格尼斯·格雷》。妹妹的两本都被出版社接受了，夏洛蒂的《教授》却遭到了退稿的命运。可是夏洛蒂并没有灰心，她用全部热情，用她的悲苦和怨愤、激情和想象，夜以继日地奋笔疾书，于一年后的1847年8月，写成了第二部长篇小说《简·爱》，并立即为出版商所接受，稿件寄出不到两个月，率先出版，震动文坛，获得极大成功。同年12月，《简·爱》再版，艾米莉的《呼啸山庄》和安妮的《艾格尼斯·格雷》也同时问世。姐妹三人几乎在同时出版了三部一举成名的长篇小说，这在世界文坛上是绝无仅有的事。《简·爱》和《呼啸山庄》都成了世界文学宝库中的不朽杰作，安妮的《艾格尼斯·格雷》也在英国文学史上取得了一定地位。
三姐妹文学创作上的成功，给勃朗特一家带来极大的欢乐，然而仅仅过了九个月，更大的打击又开始落到他们头上。
在短短的8个月内，死神竟连续三次向这一家人伸出了无情的手——布兰韦尔、艾米莉和安妮相继离开了人世。早年失去了两位姐姐的夏洛蒂，在同一年中接连失去弟弟和两个妹妹。原来是一家八口，如今只剩下夏洛蒂和年老多病的父亲。
在此后整整五年中，孤苦伶仃的夏洛蒂就在那座冷冷清清的两层石屋中，和年迈的父亲相依为命。但是，她牢记着小妹安妮临终时的最后一句话：“勇敢些，夏洛蒂！”强忍住悲痛，吞咽下哀伤，继续在文学创作道路上跋涉前行，先后又出版了长篇小说《雪莉》和《维莱特》。可是，当她独坐窗前执笔写作时，室内是老父的欷歔，屋外是呼号的山风，远方是悲凉的荒野，眼前是亲人的坟茔，心境之悲苦不言而喻。
1855年3月31日，年仅39岁的夏洛蒂因病离开人世。
和小妹安妮临终前的祝福一样，夏洛蒂是一位坚强勇敢的伟大女性。
《简·爱》几乎是她人生的真实写照，哪怕到了物欲横流的近未来，它也绝不会过时。
……
怀着沉重庄严的心情，轻轻地翻开《简·爱》的第一章第一页，一个寄居在舅妈家的、受尽冷落和欺辱的、性格孤僻、孤傲、孤苦的孤女形象生动的映入眼帘。