鞋子有两双，一双是羊皮软靴子，一双是高跟鞋。还给叶莲娜弄了一顶帽子来，那种西方十分流行的白色带彩带和花朵装饰的遮阳帽，叶莲娜不是很喜欢，不过两个蒙古姑娘喜欢，叶莲娜也就送了，反倒是从他们那里得了两块包头巾。把头发扎住，很是有趣，绝对自己好像一个普通的农妇了。
半个月的时间，根本没有机会去草原上套野马了，她告别了琪琪格和塔娜，跟着沃尔科夫和索科洛夫、扬秋克，还有四个警卫人员再一次踏上了中国的土地。
原来的装备都给苏联运回去了，但装甲团的那些总算是留了下来，但是电子战因为缺少仪器，无法达到原来装甲团的效果，但也是有作为的，他们的技术绝对比此时的国军当中的通信技术好。按照沃尔科夫的意见，这些装备应该在留下的中国兵源的基础上，补充上一些新兵，在关键的时候，发挥重要的作用，但是委员长却是一个独断专行的人，非得要分给其他的部队，分散使用，沃尔科夫非常的生气，叶莲娜也很生气，但她知道生气无用，已经坐在了飞机上，看到沃尔科夫阴沉着脸，随时准备发火的样子，索科洛夫和扬秋克非常没有义气的跑掉了，留下叶莲娜一个人顶雷。
“他是什么样的，难道你还不清楚吗？何况生这个气，咱们明白，那些地方派系和有点军事常识的人都明白，但那又如何？只能是干生气罢了。其实我们只是来做观察员的，不是军事顾问，何苦操心，连跟着他那么久的德国顾问都说服不了他，一再的贻误战机，又喜欢越级指挥，什么事情都插一脚，我们有什么办法。尽人事听天命，他不行，自然有人反对，我们何苦操心。还是想想接下来要去的地方吧！对了，日本人知道上次的战斗是你指挥的吗？”
这件事情叶莲娜还是很在意的，担心日本人知道了，将来会有麻烦，在中国之后的路，也可能更不好走，来个暗杀什么的，完全是有可能的。
沃尔科夫被叶莲娜软语温言劝了几句，也明白生气无用，又想起她问的这一句，显然是关心他，笑着侧过头，一把拉住叶莲娜的手，说道，“你这是担心我？放心，我用了化名，大家都是化名，不会泄露什么的。放心吧！”
叶莲娜就坐在沃尔科夫的身边，自从上次被索科洛夫撞见沃尔科夫在亲她，几乎所有人都已经把她看成沃尔科夫的女人了，但凡遇到沃尔科夫来找他，不但没有人跟着，原本和叶莲娜说话的人，或者是照顾她的人，全部溜掉，解释显得过于苍白，叶莲娜觉得等回到了国内，就都好了，一切都结束了。
叶莲娜想着沃尔科夫的话，他说大家都是化名，那么也就是说，沃尔科夫不是他的本名了？想到这里，叶莲娜对于和这个男人有点感情发展，那完全是自己因为寂寞，霍州市说是堕落的表现，她绝对不会允许自己如此不济。没有挣脱他握着自己的手，但也只是冲他笑了笑。
即使是对于真正的朋友，也不能抱不切实际的幻想。须知，任何国家都有自己独立的战略利益，都是从自己的民族、国家、利益决策问题的，谁也不会为了别人而引火烧身。公理正义在不同的国家、民族中有不同的内容，每个国家民族总是从自己的利益出发，来理解和解释公理和正义的。对朋友，即使是真正的朋友，也不能指望过多，更不能把本国军队人民的命运之“宝“押在别人的身上。以别人的好恶来确定或改变自己的作战计划。世界上只有自己能够救自己，别人总不能代替自己，别人总是靠不住的，依靠别人也是注定要吃亏的。历史证明，***独立自主的思想是光耀千秋、颠扑不破的。
对“友“尚且如此，更何况敌乎？对敌人、对手就更不能抱不切实际的幻想，更不能存侥幸心理了。淞沪会战蒋介石之所以在对日指挥上处处被动，死抱住“以战求和“思想不放是一个根本原因。之所以产生如此重大的认识偏差，根本原因是对日本军阀的野心之狂、胃口之大认识不足。实际上，日本不仅早已不把南京政府当作亲善对象，而且是要吞并全中国。不仅要吞并全中国，还要从英、美手中夺占亚洲和太平洋地区，胃口大得惊人，野心膨胀到超乎想像的地步。
正因为对日本野心缺乏足够的认识，因而才发生了日本定下了攻占南京，沿长江把中国拦腰斩断的战略规划之后，蒋介石仍试图用一次战役反击来迫使日本讲和的可笑事情，甚至直到日军已在杭州湾登陆，还作出是一股小分队、不超过1个半旅团这种可笑的判断。种种政治上的、军事上的一厢情愿，其根源盖出于对日本帝国主义对华野心的幻想。经验证明对自己的主要对手和敌人，必须丢掉幻想，准备斗争。敌人总是得寸进尺的实力主义者，只有丢掉幻想，思路才能打开，思想才能解放，也才能取得战争的主动权。
在没有制海权和制空权的条件下，把70余万大军投人这样一个地域狭窄、水网密布、沼泽遍地的半岛地区只能是被动挨打，没有迥旋余地，正好适应了日本军国主义速战速决、聚而歼之的战略计划。淞沪战场地势平坦，无险可守，地面工事构筑不易，给防御作战增加了难度。在这种条件下，中国数十万大军，既未作纵深梯次配置，又未实施战役机动，加之一线部队过分靠近海岸及江岸，长时期遭受日军舰炮袭击，徒然增加了兵员伤亡。8月23日以后，中国各部队即被日军紧紧咬住无法脱身，往往为一城一地之得失，浴血相拼，自身的主观能动性受到极大限制，无力改变战场局势。仅有的一次主动进击，还因组织指挥不力而失利，此后再未能有任何转机。