巷子口摆着一张简陋的折叠桌，一个地中海老头子趴在桌上打瞌睡。没多久就有人过来摇醒他，他一脸不高兴。

陆蔓君站在路边看了一会，掐着时间算。正是大清早，只一个小时，已经有七八个人找他看信，或者咨询他一些事情。这年头不会英文的老百姓很多，想办点什么事都得用英文。

陆远站得腿酸，拽着她的两根手指头：“饿。”又拉着她的手，让她看对面卖包子的店家，一打开大蒸笼，白雾就飘出来。“吃那个。”

陆蔓君叹了口气，带着一个只会吃的小屁孩就是麻烦，“好啦，走吧。”

她走近了包子店，看见店面不大，透明柜台上摆了一个四五层高的竹笼。卖包子的女人十分忙碌，两手费力抱开一层竹笼，用塑料袋装了几个白包子，递给顾客。顾客边吃边走开。

她跟在人群后排队。轮到她的时候，她抬头看见上面挂了一排手写的黑字牌子：“芝麻包，肉松包，腊肠卷，糯米鸡……”底下透明柜台里有白糖糕，糯米糍，鸡批。还有些点心，她见都没见过。

陆蔓君问弟弟：“吃哪个？”口袋里只有两块钱，不确定现在的物价够买几个包子。

弟弟咬着手指头犹豫了半天，一会想指白糖糕，一会想买芝麻包。身后有些人等得不耐烦：“快点啦！”

陆蔓君便问：“芝麻包多少钱一个？”

老板娘倒是殷勤，看小孩子长得可爱：“一毛钱一个，一毛五两个。这个三毛，那个两毛……”她一个个指着报价钱。

好便宜。陆蔓君看了一圈：“来两个芝麻包吧。”从口袋里递过去两块钱，换回来一堆硬币。手上才两块钱，她毫无安全感，得省着用。

陆远喜滋滋地捧着芝麻包啃着，“好吃！”一边抓住她的手指，也不抱怨站得久。吃剩了一个递给她：“姐姐吃！”

他居然能说出一个完整句子了。再看看陆远，才三四岁的小孩子已经这么懂事。只买了两个芝麻包，也不吵不闹，还知道给她留一个。陆蔓君没来由有点鼻酸，“你自己吃吧。”

陆蔓君又回到了对面，这回却不看了，径自走到肥叔桌前。正好有一个大妈坐在椅子上让他念信。

肥叔看了很久，跟她说：“说你不能在路边开摊子，十五号开庭……”

陆蔓君没注意听，只凑上前看了一眼，看见桌上摆着一张价目表。读信两块钱，写英文信最贵，按字数算，五百字就要十块钱。至于跟洋人面谈，没写价格，面议。

她评估了一下，站了那么久，没一个人要写信。全是让他读信。早上去的时候大概是流量最大的时候，现在人少了，一个小时也就两三个人。平均下来一天能有十五个人，一封信两块钱，一天能赚三十。一个月差不多九百块。

更让她觉得高兴的是，站了一整天也没看见有城管。

按香港这个消费水平，收入算低。哪天不舒服就不能挣钱，不是长远之计。但是作为兼职来说，倒是不错的。她权衡过后，决定开摊子。

隔天她去杂货铺买了一张折叠小桌，也写了一个“代看英文”的价目表。她不太会写繁体字，照着报纸一个个抄下来的。

她在肥叔对面的小巷子口摆了一个摊子，就在包子铺隔壁，人流大。

排队买包子的人闲着无聊，朝这边看了一眼，“谑，你这儿比肥叔便宜那么多！”几个人也有点感兴趣地凑过来看，念到：“一块八角一封。一次性看五封，八五折优惠。”

人们很快围拢过来，吵吵嚷嚷地讨论。可是看热闹的人多，没一个人愿意来花钱的。陆蔓君猜他们在怀疑自己的实力，毕竟她现在看着十二岁，又瘦得像个豆芽菜，有人相信她才怪。想了想，拿出从陈珂那儿偷来的英文课本，字正腔圆地念了一遍。想当年她为了纠正口音费了不少劲，这下终于用上了。

语言是最容易被验证的，行不行，一开口就知道了。

听到这一段，有个穿白色汗衫的汉子挤进人圈，问周围的人：“我要看信，谁要一起凑五封？”

隔了一两秒，很快有人冒出来：“算我一个吧！”

“还有我。”

“我也看看好了。”

很快凑够了五封，陆蔓君轻松地解决掉。没多久，又有更多人凑上来，“帮我看看。”陆远打开钱袋子让他们往里丢钱。有硬币有纸币，凑一起咣当作响。

陆蔓君没想到会有这么多人，简直像是在超市抢购大米一样疯狂。大概是收到消息，人越来越多。昨天对面的肥叔坐了一早上也才十来个客人，怎么轮到自己会有这么多人？想想又明白了，小市民们对五分钱都在乎得紧，何况便宜好几毛钱。

有个人大概是很着急，挤到前面来：“先帮我看！”又有其他人突破重围，场面很混乱。

看着拍在桌上的七八封信，陆蔓君抬头看着眼前一头汗的男人：“排队，不然不看了。”等他们排整齐了，才继续看。

快到中午的时候，阳光猛烈，晒得人都晕了。陆蔓君看见弟弟委屈地扁了嘴巴，不停朝着包子铺瞅。“饿了？那我们先吃饭吧。”她直起脖子来，才发现脖子疼得厉害。

“不看了，你们下午再来吧。”

这话一出，顿时骂声一片。就坐在眼前的那一个男人尤其气愤：“怎么轮到我就不看了！我排了好久的队！”

陆蔓君快饿昏了，看着弟弟拿钱袋子也没力气了：“下午来吧，该吃饭了！你拿个号码，下午凭着号码第一个看。”她唰唰地写了号码递过去，“后面排队的都来领号码。”

男人这才松口了，接过一个标着“1”的纸走了。

陆蔓君拉着弟弟的手，走到隔壁包子铺前。弟弟仰头问：“我可以吃一个芝麻包和一个白糖糕吗？”

陆蔓君揉揉他的头，笑说：“可以啊。”

“你弟弟长得真可爱，粉嘟嘟的。”老板娘笑说：“一个芝麻包和一个白糖糕吗？”

陆蔓君看了一圈透明柜台：“我都要。每样来三个吧，再打包两盒绿豆饼，一盒白糖糕。先放你这儿，我走的时候来拿。”

老板娘也看到她在隔壁赚了一大笔钱，心想怪不得阔气呢。一边手脚麻利地给她包好了，一边想刚才在那儿看她读信，感觉怪怪的。想了半天，知道哪里怪了。这小女孩看着才十岁出头，说话却是一股老大人的腔调。

陆蔓君本来想去吃云吞面或者烧腊煲仔饭，不过她不太认识路，不知道这附近哪里有茶餐厅之类的东西，干脆就不走远了。

她本来只想随便填饱肚子，没想到吃起来，白糖糕软又甜，凤梨□□脆馅香，比她重生前吃到的味道好多了。这年头的人做生意可真老实，不偷工减料，凤梨包里还真有凤梨块。

弟弟美滋滋地啃着白糖糕，笑得合不拢嘴。陆蔓君吃了个糯米鸡和凤梨包就吃不下了。买得有点多，每一样尝了一点就没再多吃，放回袋子里。

她顺势清点了一下自己白天赚的钱。她还不太熟悉港币，以前来香港玩的时候认港币也认半天。六十年代的港币跟现代的自然不一样。比如一角钱还是金色硬币，头像是个男人，标着英文“乔治皇帝”。

盘点下来，发现她半天就挣了五十多块钱。太可怕了，等于她一天看了几十封信，怪不得脖子疼。按这个趋势下去，一个月两千块！不过她可能会因为看信太多而猝死。

她这么想了半天，却发现下午没人过来了。等了半个小时，还是没有人。去看了包子铺的挂钟，发现已经快两点了。身为一个曾经中层管理人员，她对这些销售变化是非常敏感的。早上生意火爆，下午突然门庭冷清，说明客户被人抢了。