情伤意悲的爱情张宝同译

雨连绵地下了一个星期，每一天雨都下了这么多，让人感觉似乎有些沮丧和不安。她打电话说她要来了。这是她一周里第三次过来看我。她独自站在雨地里，手里拿着一把红伞。

朋友开车把她带到了这里。天下着雨，她在雨中被冻得发抖。?我走过去对她说，“你不要再来看我了。”因为我觉得我们确实不应该在一起。?

她说，“我想你了。”

我冷冷地对她说：“走吧，我送你回家。”

她没有打开自己的伞，我知道她是想和我共用一把伞。?

我说：“打开你的伞，走吧。”?

她十分不情愿地打开自己的伞，跟着我走到我的车旁。她说她还没有吃午餐和晚餐，问我能不能找个地方停下来吃点东西。?

我马上用铁石心肠对她说，“不！”

失望之极，她让我把她送到火车站，她说她要乘火车回家。?

因为天一直在下雨，所有的火车都挤满了手拿雨伞和提着手提箱急着回家的人，所以人们对从身旁走过的人都不去在意。我们一直在等车，她却用天真的神色在看着我。我们在一起呆了这么长时间了，我当然明白她的意思：她在这种天气冒雨来这里看我，我不该这样地对待她。她用温柔的目光盯着我，让我感到内疚，我真应该留她过夜。?

但严酷的现实再次朝我袭来，我对她冷冷地说，“走，我们去别的火车站。”

我们过去住在同一栋公寓里的同一层楼上，那时我们四位同学一直相处得很好，总是在一起吃晚饭，看电影，有时去野营。我们更像一个家庭，但我没有想到我会爱上我们四人中唯一的这位女孩。毕业后，她回了家，而我又在这里多呆了一年时间来完成学业。那一年里，我只能在节假日坐火车去看望她，但我们呆在一起的时间并不很长。我们就是这样地保持着我们之间这种珍贵的友情。?