一个身着翡翠绿长袍的黑头发的高个子女魔法师在大门口等待着威廉他们。她把大门完全推开。里面是宽敞的大厅，火把将石墙照得通明，房顶高得难以想象，正面美丽的大理石楼梯通往楼上。

"欢迎你们到霍格沃茨来。"麦格教授高声说道，"开学晚宴很快就要开始了。但在此之前，你们先会被分配到各自的学院，分配仪式十分重要，因为既然你们到这儿来了，你们的学院就是你们在霍格沃茨的家。你们要跟学院里的其他同学一起上课、居住、游戏。"

"这四所学院分别叫做格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都有它光荣而悠久的历史，都曾培养出才华横溢的魔法师。你们在霍格沃茨期间，如果遵守纪律就会给你们加分，如果违反规矩就会被扣分。每年年底，得分最高的那所学院里的孩子就会被授予一项无上的荣誉——"学院杯"。我希望你们都能为自己的学院争光。

"分配仪式几分钟后就会在全校师生面前开始，我建议你们利用这段等待的时间里，把自己打扮得漂亮些。我们准备好了就会来叫你们，你们先在这里安静地等会儿吧。"

哈利和罗恩在嘀咕着什么，威廉看着赫敏紧张的样子对她说她一定会进格兰芬多。不时有鬼魂游来游去，威廉对他们视而不见。

麦格教授回来了。"站成一队，现在跟我走！"

一队人重新穿越大厅，走进一扇对开的大门，进入到了大会堂。

会堂里十分辉煌。其他高年级的学生都坐在四张长桌子前，他们头顶上方有数以千计的蜡烛在半空中飘浮，将整个大会堂照得灯火通明。桌上摆满了闪闪发光的金制的碟子和高脚杯。大会正前面的台上还有另一张长桌子，老师们都坐在那里。天花板还施展了魔法像天空一样。麦格教授将新生们领上高台，叫他们面向师兄，背对老师，一字排开地站好。

麦格教授在一个四脚凳上放上一顶尖尖的又旧又脏的魔法师的帽子。突然，帽子一阵抽动，在它边缘的地方裂开了一道像人的嘴巴一样的缝。接着，帽子竟开始唱起来，当帽子表演完他精彩的歌唱，整个会堂报以热烈的掌声。它对着四张坐满学生的桌子各鞠了一个躬，然后又变得纹丝不动了。

麦格教授走上前来，手中握着一长卷羊皮纸。

"当我念到你的名字，就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分配。"她说道。

“威廉·泰勒！”