这是《旧金山纪事报》的一次报道,张谭的一位旧金山华人读者,写信给张谭,将这个消息告诉了张谭。并把当期的《旧金山纪事报》塞进了信封里。
信上说,繁体版的《射雕》、《神雕》、《四大名捕》都在当地唐人街的书店里有售,是书店里最畅销的书。
很多华人家长,都买了张谭的武侠小说,一个是自己消遣阅读,一个是给自己的孩子阅读。他们认为张谭的武侠小说,包涵很多中国文化在内,是海外游子对中国文化的很好沟通桥梁。
而且很多外国读者,也通过他们传播的这些小说,更加了解中国,喜欢上中国文化。
这个赞誉不可谓不高。
让张谭诚惶诚恐,何德何能,自己也能代表中国文化了。诚恐之间,更加钦佩金庸这些武侠大师,让中国的武侠文化,风靡世界。而扎根武侠小说的武侠电影,更是真正做到了对外的文化输出。
好莱坞有个人英雄主义的大片,对外输出文化。
中国也有武侠片,弘扬中国人的侠义志气,只可惜,武侠片在未来,渐渐没落了。仔细说起来,也不是武侠没落了,而是创作武侠的人才凋零了。金庸封笔了,古龙早逝了,梁羽也作古了,黄易更偏玄幻,温瑞安出名坑多烂尾。
新一代武侠作者,又始终没能成气候,如之奈何。
现在张谭读档重生,一个人支撑起了武侠市场,带动武侠热潮,未必不能给中国的武侠文化,再续命十年。
这不,连美国的《旧金山纪事报》都关注到了张谭。
报道并不在显眼板块,内容也不长,让人翻译过来,基本的报道就是说,张谭是中国最牛逼的作家,最畅销的作者,是中国版的罗琳式人物。
“晕,罗琳是妇女好,怎么能把我跟妇女放一起比较呢!”张谭对此有点不爽。
好在不是什么大毒点,能忍。
报道后面继续说,张谭的武侠小说,受众非常广泛,改编成的电视剧,成为亚洲最好的电视剧之一,在很多国家引起了不俗反响。又说张谭登上过《福布斯》杂志的中文版,去年靠写书赚了280万美元(00万人民币折合,汇率8.19)。
而做到这些成就的张谭,不过是十八岁刚成年而已。
随后《旧金山纪事报》又举了一些畅销书作者,十八岁的时候正在干什么,得出了张谭是个少年天才、现象级作家的结论。
再然后,就着重报道了唐人街的华人,喜欢看武侠小说,认为武侠文化是来自中国人的文化,并向身边的美国人推广。
最后比较了一下中美文化差别,得出结论,美国人也在靠着武侠了解中国。
如果有人想要了解中国,不妨多看武侠小说和武侠片。
至此,报道结束。
看完这篇报道,张谭只觉得,自己仿佛已经成为具备国际范的腕儿了。
抖了抖写满英文的报纸,张谭顺了一下自己的头发,慨叹:“这么说来,美国人民需要我啊!”)
ps:求保底月票!
:/31/31628/