布鲁斯对此表情平静，他只是平淡地回答道：“我不会放她离开，但有些事试试也可以。”

他移动轮椅到魔法阵附近，满格鲁尼显然很不高兴看见他，威胁般地亮出爪子冲着布鲁斯的方向挠了几下，却被魔法屏障打开，她低吼了一声。

克拉克不放心地要挡在布鲁斯前面，却被布鲁斯用一只手阻止，后者看着满格鲁尼，开口说道：“莱顿太太，你不是因为仇恨而留下来的。”

“尽管凶手折磨了你，让你和莱顿先生在极度痛苦中死去，但这不是你的灵魂被困在人间的原因，你留下来，甚至变成满格鲁尼，是为了詹姆斯。”布鲁斯平静说道。

时间仿佛又回到了哥谭那条幽暗的谋杀小巷，在那一个深夜响声响起，两声枪响，两具流着鲜血的温热尸体，和一个跪在父母尸体中间面临崩溃的孩子。

他记得父亲是怎么倒下的，他记得母亲把他护在身后，因为去搀扶父亲而被开枪杀死。凶手夺路而逃，他只能听见慌乱的脚步声，他只能看见血迹染红了母亲的裙子。

她倒在冰冷潮湿又肮脏的地上，她的眼睛看着自己，死死盯着自己，她开口却来不及说出一句话，呼吸断在她张开嘴唇的瞬间。但他想自己知道母亲想说什么。

她在喊他的名字，她在喊——布鲁斯。

如果你是一个母亲，

如果你和自己的丈夫被连环杀手虐杀，

如果当时在现场的还有你六岁的孩子，

如果你即将断气，

死亡收紧了扼在喉咙上的大手，死神要将你永远带离人间……

告诉我，

那一刻，你会想些什么？

“你担心詹姆斯，毕竟他才是个六岁的孩子，你知道不会有亲戚在你们死后愿意收养他，他们只会争夺你们的财产而厌弃詹姆斯。你担心詹姆斯会被伤害，也许凶手会回来灭口？也许有人会欺负他，折磨他，杀了他。六岁的孩子还太过幼小柔弱，你知道詹姆斯没法保护自己，因为他的性格太软弱了。”布鲁斯继续说道，詹姆斯在一边睁大了绿眼睛。

“我不会向你保证什么，因为我也无法永远保护詹姆斯，而你也不会相信我。”布鲁斯伸手将詹姆斯推向魔法阵，“但你会相信詹姆斯，你该听听他的想法。”

满格鲁尼安静了下来，詹姆斯能感觉到透过层层血污，她的眼睛在看向他。

男孩深吸了一口气，清了清嗓子，慢慢开口道：“如果布鲁斯说的是对的，那么，妈妈，我能照顾我自己。”

不，不行，太软了，毫无自信，没法让人信服。

“……好吧，听着！我爱你，妈妈，我真的很爱很爱你。但你不能这样下去了，你不能继续待在不属于你的地方，你不能到处乱杀人。我不想看到有一天你被其他猎人摧毁或者关起来。我知道你想保护我，但我可以保护自己。就像皮特欺负我，我才不会傻乎乎地让他欺负到我头上，我会反击，你也看见我反击了。如果布鲁斯想伤害我，我也不会让他得逞的。”詹姆斯用力挤出一个微笑来：“哪怕打不过，我也会跑。”

“离开这里，妈妈，回到你该去的地方。你没有让我变得更安全，相反，你正在伤害我！”詹姆斯加了一把力，显然这话刺到了满格鲁尼，她嘶吼的声音变低变得悲伤。

“我是个男子汉，不是懦夫。我比你想得更坚强，更勇敢。所以，离开这里！”

满格鲁尼发出一声长长的无限悲哀的长嚎，但是很快，奇迹出现了，那个满脸血污的恐怖怪物在变形，在白光中她恢复了作为人时的模样。

她有着长长的金色卷发，她有着一张漂亮温和的脸，脸上带着母亲的爱意，浅褐色的眼眸在不笑的时候都微微弯起，显得亲切可人。她穿着一条白色的裙子，正是她死前穿在身上的那件，长长的裙摆达到脚踝……她朝詹姆斯张开双臂。

詹姆斯扑入她的怀里，莉迪亚莱顿在空气中慢慢消失，灵魂回归天堂——困魔阵无法关住重新恢复纯洁的灵魂。

男孩露出了失落的表情，直到克拉克走到他身边，将他抱在怀里安慰。但詹姆斯抬头的时候，他看见坐在轮椅上的布鲁斯对他露出很浅的一个笑容。

他松开克拉克，走到布鲁斯身边：“我没有骗她，我会变得更勇敢坚强。”

“我知道。”

“我会保护你和克拉克。”

“我知道。”

“我想接受像迪恩和萨姆那样的训练。”

“如果你准备好了。”布鲁斯平静地望向男孩，“如果你确定，我会教给你一切。”