下半场的比赛呈现一片兵败如山倒的摧枯拉朽的局势，在第二节为基础的进攻中，尼克斯的进攻好像完全化身一阵狂风，在球场之中吹来吹去，森林狼就在他们的进攻之中摇摇欲坠。到了第三节比赛结束的时候，伴随着张辰个人得分地飙升到33分，森林狼的落后分数也上涨到了17分，看样子大势已去。

在一目了然的形势面前，森林狼的队员们并没有完全接受天意的安排，而是咬牙切齿地发动了一次反扑，这次反扑在尼克斯的针对姓打击之下逐渐变得覆水难收而变成了一次决死冲锋。森林狼终于在这次反扑不成之后丧失了自己的所有进攻力气。尼克斯就这样在客场以14分的巨大差距战胜了森林狼队，用一波两连胜开始清算前面的客场四连败。

全场比赛，张辰又一次砍下40分，让自己的得分超过了40分，他早已经用自己的得分打破了无数个让人匪夷所思目瞪口呆的记录，这个赛季的40分以上的得分场数已经打破了前辈们的一些记录，到达了一个让人瞠目结舌的地步。

在力克森林狼之后，尼克斯重新回到主场之中，迎战客场前来挑战的孟菲斯灰熊队，灰熊队现在也只是一支乐透区的队伍而已，他们在尼克斯面前显得有点儿不够分量。于是，孟菲斯灰熊队成为了尼克斯队三连胜的垫脚石，尼克斯也终于把战绩拼了上去，虽然仍旧没有能够冲上第五，但是这一连串的胜利也足够让人士气如虹了。在这场比赛之中张辰再次得到了37分的高分，同时还抓下了五个篮板，他的场均得分也就此稳定在了38分左右。

接下来的比赛，一直到了十一月份末尾，尼克斯在击败了灰熊队的挑战之后开始了一连串的战斗，十一月份他们的赛程比较紧张，基本上都是处于一种两天一场的比赛频率之中。到了十一月份的最后一场比赛之后，张辰这个月场均得到39.3分3.2助攻3.8篮板。并且在最后一周的比赛之中，尼克斯获得了三胜一负的战绩，而张辰那个周场均得到了42.5分2.5篮板2.5助攻，这个得分直接秒杀了所有的竞争对手，稳定该周西部最佳。

整个十一月份就是张辰的得分表演的过程，在另外一个时空之中，张辰甚至有种复制曾经的张伯伦张大帅的传奇的可能，这种疯狂并且还在一路飙涨的得分让所有人都见证了一次辉煌至极的表演。紧紧只是依靠他的得分，张辰就收获了甚至是数以百万计的球迷。这些球迷们每天为张辰的得分而欢呼，而张辰的分数也在时光的推移中水涨船高。

不过，这一个月对于联盟的其他球队来说，张辰的表现并不是最耀眼的，最让人觉得有些神奇的还是尼克斯这支队伍的能量，在很多人的观点看来，这个赛季的尼克斯多半是要在乐透区折戟沉沙的，谁知道他们的战绩确实一路飘红，在十一月份结束之后他们的战绩在东部联盟冲进了前五名，这让纽约人都觉得欢欣鼓舞。

这一个月以来，张辰一直处于一种紧绷状态之中，这也是他能够获得场均39.3分的恐怖得分的原因，只不过，这样的紧绷状态也导致了一些负面效果那就是他的体力和精神力在这个月之中一直处于飞速地消耗之中。到了月底的时候，那种来自身心疲惫的双重煎熬也让张辰觉得有必要让自己放松一下了。

经过了赛程异常密集的十一月份，纽约的空气也越发清冷，走在大街上都能够感受到偶尔有清冷入骨的冷风呼啸。虽然说纽约靠近五大湖地区，而且还濒临海洋，水对气候的调节作用也很不错，但是等到了冬季的时候，这种冷仍然是不打折扣的。

处于刚刚热恋中的人可能都想得到那种情人忽然离开的感觉，那种刺入骨髓的思念感无时无刻不在刺激着受相思折磨的灵魂。张辰有的时候偶尔把手插在裤兜里边走过海边，海水在冷风吹拂之中冻得瑟瑟发抖，张辰的心也在风中被吹得瑟瑟发抖。十二月之后的第一场比赛，是前往美国的另外一个一端的城市——天使之城，洛杉矶。

那是一个星光闪耀的城市，是世界电影工业的中心，那里和纽约一样有着让人迷醉的梦幻光芒。不过张辰他们这次并不是去斯台普斯重心挑战那条剧毒无比的黑曼巴，而是在快艇队的主场之中大干一场。

每次轮到和快艇队的比赛，大部分人都不怎么想体会那种快艇队主场的味道——因为那个该死的，鼻翼煽动的，狗嘴里吐不出象牙的联盟第一吝啬斯特林老板严重困扰了这个联盟的大部分球员——那个老头甚至能够做出来克扣客场球员洗澡时候用的香皂这种龌龊事，通常他带领着自己的那个小女朋友在更衣室之中兴风作浪，让人无可奈何。

这个赛季的快艇队基本上已经彻底摆烂，在强敌林立的西部联盟之中，他们基本上已经失去了争霸天下的实力。只不过他们的老板志不在此，他想要的就是用最廉价的阵容得到最高的经济效益，事实上他把这支球队迁移到洛杉矶还是很成功的，虽然在他的手下诞生了一支烂队，但是也诞生了一支盈利的球队。在他的艹作得当之下，快艇队虽然骂声一片，但总算也能够盈利了。

面对这样的球队基本上是没有什么压力的，只是有些时候，一些烂队偶尔会爆发出视死如归的惊人气质，而今天很不幸，尼克斯队就遇到了这样的情况，而引起这个情况的是兰多夫。兰多夫在和快艇队的大前锋聊天的时候，不小心就把话题逐渐蔓延，蔓延到了对于美国骂人话的探讨之上，两个人在内线吵吵嚷嚷，最后差点儿大打出手。这场冲突眼看就难以避免，最后还是大家齐心协力地才保住了一脸怒色力气惊人的胖子兰多夫。

在这场冲突爆发之后，快艇队忽然就有了一种视死如归的气势，哀兵必胜这个成语终于能够切切实实地用在这上边，快艇队的进攻异常凶猛，好像不要命一般在尼克斯身上叠加而上。在接下来的时间之内，尼克斯队忽然遭到了对手的轰击，领先优势开始逐渐丧失，在这种丧失之后，尼克斯的防守和进攻都出现了一点儿问题。

在经过了赛程密集，并且因为自己疯狂飚分而体力消耗迅速的十一月份之后，这场面对快艇的比赛是这个月的第一场比赛，也是他们迎来一个更为轻松的赛程的先兆，在这场比赛结束之后，他们将要获得更多的休息时间，张辰因为上个月的体力叠加消耗过于严重，所以这场比赛他并没有一直上场，因此，张辰的休息也导致了尼克斯受到的冲击更加猛烈。

在这场比赛之中，一直到了第二节末尾，张辰也才上场了总共十一分钟而已，投中两个三分球，得到六分，他的技术统计就是这样。

所以，快艇队突如其来的一阵进攻风潮，尼克斯这边就失去了抵御对手的最出色的王牌，于是，尼克斯队在快艇队一波猝不及防的攻击之下，哀鸿遍野，被快艇队反超了比分。这个情况维持到了第三节中间阶段张辰的重新上场。

张辰上场之后帮助尼克斯队重新建立了领先优势，他的存在就是能够用三分球等手段来来帮助球队稳定局势。只不过张辰看到功德圆满就暂时下场了，快艇队沉寂再次发起一波攻击波，尼克斯队再次陷入了被对手反超的尴尬境地之中。

于是，快艇队的领先优势延续到第四节还剩下最后的三分钟的时候，他们领先尼克斯队七分，篮球场旁边的观众们呼声如雷。他们来观看快艇队的比赛很难看到一场胜利，眼看现在他们已经领先了那么多分，大家都觉得这场比赛有希望了，所以一个个都在摇旗呐喊，希望快艇队在这个星光灿烂的夜晚不让他们再次失望。

快艇队听到了观众们欢呼的声音更加得意，而张辰也觉得自己这场比赛几乎没怎么上过，基本上都在养精蓄锐，现在应该上场了。

看到张辰在篮球场旁边伸胳膊伸腿，正在做着准备活动，顿时间，观众席上连忙将自己的欢呼声换成了对张辰的嘘声，嘘声难以抑制他们的恐慌。上个赛季张辰曾经也在快艇队的主场作威作福，所向披靡，这个赛季据说这个人的得分更加疯狂，所以大家看到张辰上场的时候心里都暗叫一声坏了。

披着灯光和全场大部分观众的嘘声，张辰踏上了球场，大卫李看到张辰上场总算松了口气，他们今天很有可能栽在快艇队的手中。兰多夫挑衅的时候异常凶猛，拳打脚踢，满口脏话，接着对手就对兰多夫采取了一些严防死守的招式，兰多夫就这样萎靡不振，目前为止他的得分也不过只是14分而已。

看到张辰上场，对面的里基?戴维斯，曾经让整个联盟感到羞愧的家伙正在盯着张辰看，张辰踏上球场的时候，映入人们眼帘的，仍然是一张帅气但是古井无波的脸庞，看到这张脸庞，快艇队的一干人忽然感觉到了一丝莫名其妙地寒意，仿佛有人就要立刻让他们的球队分崩离析一样。