陈小二、昂基两人，倒是会泰语，所以他们是一边吃一边聊。

我就有点尴尬了，坐在那里浑身的不是，尤其是那边的死肥婆，一直恶狠狠的瞅我。那感觉不像是要喝稀饭，而是要喝我的血。

我正不知所错的时候，昂基在桌子底下踢了我一脚，递过来一个眼神。

我瞬间就明白过来，赶紧冲着老头把“冥婚”这事情给说了。

陈小二赶紧翻译。当时老头的表情瞬间就懵比了，满脸的不敢相信。想想也是，这冥婚一般来说，都是两个死得早，没结婚的年轻人。

在我们农村说这种人，本来就年轻气盛，再加上未婚，“煞”得狠啊。为了让他们都平息怒火，所以才会配个冥婚啥的。

但活人配死人，少见！有没有呢？也有，但那都是有钱人家子弟死了，给女儿、儿子找个活人来配婚。

难怪老头会觉得吃惊了，但无妨，旁边的后妈刚才盯着我，跟杀了她爹一样。但这一会儿，跳起来，激动的就哇啦啦说了些一通听不懂的话。

昂基小声的说，你家丈母娘答应了，说一看到你就觉得你这女婿不错。

我瞪大了眼，说啥女婿？她女婿是我表哥，干我啥事儿。

昂基笑了笑，不说话。

我想了想，顿时火冒三丈，桌子下面狠狠踩了一脚陈小二，喊他好好翻译。

陈小二说他只提了冥婚，后面的事情还没说呢，这肥婆听到有好处，就先跳起来了。接着陈小二为弥补自己的“错误”，赶紧重复翻译了一遍，提亲的不是我，是我的表哥。

肥婆无所谓的摆了摆手，又在哪儿叫，几乎不用翻译，我也听得懂她的话。不管是表哥也好，还是表弟也罢，只要给彩礼，啥都可以。

旁边的老头液开口说话了，等着旁边陈小二的翻译，结果逗得昂基一阵笑。

我知道前面他就说过这混蛋的泰语不算标准，所以我让他别翻译了，还是昂基来算了。

昂基告诉我，老头很好奇，为啥我表哥要娶他女儿。

我刚要开口说，旁边的陈小二直接用膝盖挨了我一下，然后冲着我递眼色。

我瞬间就明白了，要把表哥这事儿说了，恐怕到时候避不开尸体失踪这事儿。变相的，等于是把陈小二给卖了。

于是，我就抽一半真的，参一半假的说了。

告诉他，你女儿的第一个顾客，其实就是我表哥。表哥嫖了她之后呢，爱上了你家女儿。而且，在睡梦之中，他还见过你家姑娘，也同意了跟他结婚。

两人是真心相爱，所以这一次来，希望你能成全。

我想自己这谎言是天衣无缝，又诚心诚意的，老头肯定会答应的。

哪知道，他吹胡子瞪眼睛，直接拍桌子就站了起来，喊了一句啥，我也不晓得。

旁边的昂基想了想，给出的翻译是……放屁！