“少说两句吧。”海默推开表弟,打开电子翻译稿投影。
海默虽然一向用人不疑,也信赖孟鸳在古学与武学上的造诣,可翻译时间未免太短,让他翻阅内容的时候忍不住皱眉。
这是下意识里的不确信。
可紧接着,目光一顿。
表弟见海默愣住,又凑过头来看,啧啧两声,“完成度还挺高嘛,说不定还真有点糊弄人的本事!”
可等他再往下细读,也不由跟着海默愣住,“卧槽!”
他猛然挤开海默凑到一张图的翻译前,端详片刻,“这动作看着像是往下蹲,原来着力点不是在腿,而是用腰胯使劲,怪不得我每次做都觉得不得劲,没什么用;还有这个掌部动作,原来是用的腕部巧劲,而不是用指头去推啊;还有这个盘腿动作,原来不是干坐着,还要配合呼吸与丹田,要气沉丹田,腹部有热流感,可丹田是什么?这配的图就不能把呼吸轨迹都画出来吗?”
被挤到一旁的海默无奈看着前一秒还满怀轻视的表弟这会儿已经叽叽喳喳沉浸在翻译中。
察觉到表哥投来的异样目光,表弟这才尴尬坐正,犹在嘴硬,“写得倒是头头是道,谁知道是真是假呢?”
“真的假不了,回去试一试就知道了。”
海默重新翻阅翻译,发现这不仅仅是字面上的翻译,一些拗口生僻的词汇,孟鸳都进行了详细讲解。
像是这个丹田,是古代道家的一种说法,一般指下丹田,在脐与肾间,储藏精气神的宝贵位置。
古人唱歌习武会用到气沉丹田一词,它是一种客观上的深吸与主观上的意念相结合的概念。吸入气体是进入肺泡中,无法沉到小腹,气沉丹田是长久深吸气用力下压向小腹,使膈肌下沉,产生气沉丹田的感官。下面,孟鸳还从意念与呼吸与经脉三者结合讲述道家功法概念。
方方面面,极为详细。
“哇哇哇,腹部真得发烫了,刚才我把精神力跟着呼吸顺着经脉往腹部走,没想到一进入腹部就有种像着了火的感觉,好神奇!”
海默潜心研读的时候,旁边突然安静下来的表弟原来是莽莽撞撞开始身体力行实验起来。
表弟像个初得玩具的小孩,爱不释手又缠上来挤开表哥,翻阅文件投影。
原本往日困惑的种种动作,经过文字讲解,都渐渐拨开迷雾、豁然开朗。
而且每当遇到摸不着头脑的词汇,翻译总是非常及时地解释一番。
大概只有怀着满满诚意,想避免研读书籍的人走太多弯路,才能如此细致入微。
这种用心程度如果换做别人,海默估计会以为是别有用心要讨好自己,多数看不上眼。
他同那位孟鸳当面接触过,那种自内而外的平和气质骗不了人,那个少年骨子里就是一位不执着功名利禄、万事随性的人,能为他付出这么多诚意,也只是真心拿他当朋友了吧?不然也不会从之前到完稿后,都未曾索要一分金钱。
这样想着,海默心头微漾,翻开书沉默久久。
他原本也只是打算君子之交淡如水,等根据翻译情况按劳出资,就两不相欠。
可这会儿,他却觉得区区金钱实在配不上这番真心,突然发自内心想为那位诚挚少年做点什么了。
海默致电孟鸳,表示翻译稿没有问题,敲定好派人去取原本的时间。
挂了电话,海默转头看向表弟亮晶晶看来的眼睛,“你说我们家弄个古武的游戏怎么样?”
表弟点头,“这个好这个好!是街霸?还是副本团战?”
海默摇头,“像《问道》那种大型角色扮演游戏,有不同武术派别的那种?”
“听上去似乎很有意思。”
大概所有有底气的家族子弟都是这样,想法一出头,头一点,“那就干吧!”
……
孟鸳接到廖谢尔家族购买作品游戏版权的意向的时候,十分惊讶。
不过双方都是爽快人,很快就谈妥意向。孟鸳把设定传过去,直接让他们把版权费打到用来注册基金会的电子账户里。
等挂完电话,孟鸳底下头,翻阅着自己正式刊登的作品。
因为海默的那波宣传,作品上市刊后,原本令人摸不着头脑的名字增加了前缀,改为:《古武:术之道》方便读者理解。
孟鸳这会儿翻看评论,不乏一些为求一份作家证而处心积虑的特长生前来拜读,可这些人文学素养颇高,但对那些深奥的动作轨迹毫不理解,就更看不懂藏在那些肢体动作间无声的故事了。
作品下评论两极分化。
武科生极尽夸赞,特长生通篇大骂,但再多争议,于孟鸳都无关紧要。
在最终评测里早把这部分接受不良的数据计算在内,最终得出的报告,也远远超出A市级作家标准,可以说作家证稳了。
孟鸳放下又一层心事。
为今也只剩下关于孟家这条大船,还没寻到搭乘的票。
日子一天天走过,转眼来到开学日。
孟鸳这日上网,发现常青赛官网有了变化。
全息登入后,像站在一面全息幕布前。
仰头可以看到深邃的太空里,如火烧云般翻卷的星云,腾云而出的巨舰下悬浮着一排文字:
本届赛事热烈征稿中……
可能是因为战事气氛浓厚,这届比赛主题就是战争。
底下有一首短诗。
诗下是一部开赛卷首作品。
据说是以往的惯例,邀请一些优秀的年轻作家创作主题作品,悬挂首页,供学生们鉴赏参考。
孟鸳看到作品旁边标明作者:孟百日。
以为孟襄女士输了,可翻了翻评委名单,一字未改,如同之前公布的一样,也不知道赛方是怎么交涉的。
孟鸳闲来无事,便也登入孟百日这部《凯歌》看了下。
看完后,不由笑了。
或许是孟家霸占孟家“先人遗稿”的行为,让孟百日觉得这种“无主之物”就可以不问自取用?
这一篇分明也是他的手稿。
不过孟鸳觉得可笑的是,孟百日抄走的这几段不是他创作的内容,而是他收集资料时记的笔记,关于几场经典“滑铁卢”战役。
可能是翻译不完全,也可能是孟家拿到的手稿残缺不全,因此把滑铁卢这么重要的信息弄丢,反而把那些眼高手低的策略当成惊为天人的兵法奇谋,创作成场场大胜一路高歌凯旋的作品。
笑归笑。
却给孟鸳提供了一个很好的思路。
孟鸳唯一的本事,就是写作。
他可以通过作品获得名望,也可以拿孟家当垫脚石,拥有地位,可如果龙德里希真在军事生涯遇到困境,单凭他的名望,或者孟家一个搞文化的家族或许只能束手无策。
孟鸳希望在军方那边也能有一些的影响力。
古代不是没有弃笔从戎的英豪,但孟鸳自知从胸襟到抱负,都比不得那些英雄人物,他甚至不知道这股平生仅有一回的野心能支撑他走到哪里?做到哪一步?
但他可以尝试着,做出所有能做到的事。
而现下,他就想到了一本投石问路的作品。
他当网络作家的时候,有一位专写战争题材的基友,据说是位背景颇深的军N代,从小浸淫在兵法谋略堆里长大。
孟鸳创作《星河传奇》大纲的时候,经常和这位基友讨论情节。
那位不知道他罗列的战事都是照搬梦里,第一次品鉴的时候,简直对他的蠢钝惊为天人!痛批他写得不是打仗而是野兽打群架!辉煌的星战更是在他笔下犹如肾上腺素飙升的个人英雄主义大片……哦,还都是悲剧英雄!
爽是爽了!但兵法呢?谋略呢?!
一个受着厚黑学熏陶的华夏人脑子里怎么一点弯弯道道都没有?只会一些粗暴的、直来直往的战斗方式!
基友花了半个小时来吐槽孟鸳脑子里装满稻草。
又花了半个小时来把每一场战事的关键点圈出来,套用兵法策略,告诉他怎样逆改战局、转败为胜。
每当孟鸳对他的指点江山露出怀疑的眼神,那位军N代就会引经据典,溯本求源,验证自己观点的可行性。并且时不时感慨一番自己生不逢时,在和平的世纪末根本无处发挥他的军事才能,只能借写作发泄发泄自己征战沙场的将军梦了。
孟鸳虽然不知道那位基友到底是纸上谈兵多些,还是真有行军打仗的才华,但是这不妨碍他把这些当成题材,稍做包装,模糊掉能引来麻烦的关键信息,以雷同的情景替代,若运气好能让辅疗作品的受众——那些军人在军事行动上发散思维更趋于灵活,也是好事一桩。
不过不管能否达到在军方有点影响力。
但起码,在眼下,他要用这样的作品参加这届常青赛,如果能成为搭上孟襄的梯子也不错。
孟襄,常青赛评委,与孟家有扯不清的关系,同时丈夫又是军区实权人物。
对孟鸳来说,是一个十分值得结交的人物。