一个穿着黑色背心、黑裤子和戴大檐帽的中年人坐在斜坡上。他的脸腮上淌着血，他一直不停地用手掌擦着。

乌兰诺拉索夫认出了他应该是一位内务人民委员会的军官。

“很多德国人已经进到要塞里了。”他说。

乌兰诺拉索夫明白了他的意思，一半是根据他嘴唇的动弹，一半是听见了。

“很多德国人？”

“千真万确。”对方悻悻的说，他一直在着擦顺着脸腮徐徐流淌的血。“他们向我猛扫了一梭子。瞧这伤口，是机枪打的。”

“他们人有多少？”

“谁还去数过呢？他们开着坦克进来了，有一辆坦克朝我猛扫，所以我的脸颊破了。”

“是子弹打的吗？”

“不。是我自己摔了一跤。”

他们安然地交谈着，仿佛这一切只是一场游戏，仿佛说的是邻院那个男孩的弹弓打得很准。乌兰诺拉索夫试图恢复自己的意识，试图恢复对自己的手和脚的感觉，他口中在问但脑子里却想着别的，他只是用心地去听对方的答话，因为他怎么也弄不明白，自己到底是听见了还是只是猜到了这个摔破面颊的家伙说的话。

“鲁缅科夫被打死了。他从左面跑，一下子就倒下了。他抽搐了起来，两脚直蹬，象个癫痫病人。昨天白天值过班的那个吉尔吉斯人也被打死了。比鲁缅科夫还早。”

这个军官还讲了点什么，但是乌兰诺拉索夫停止了听他说什么。不，他现在几乎听见了一切——既有马厩附近受伤的马的嘶鸣，又有爆炸声，既有烈火的怒吼声，又有远处的射击声，——他什么都听见了，因而也就平静了下来，不再去听那军官说了。他回味了一下这个军官刚才告诉他的一切，领悟了至为重要的一点：德国人闯进了要塞，而这就意味着真正的战争。

“……他的肠子都流出来了。肠子好象还会呼吸。真的，肠子自己会呼吸！……”

这个喋喋不休的家伙的声音一瞬间钻进了他的耳朵里，可乌兰诺拉索夫——此时他已能够控制自己——立即把这种不正常的喃喃自语当作耳旁风了。他作了自我介绍，讲了自己要到哪个团里去，问了怎样走法。

“你会被打伤的，”那个军官说，“他们已经占据了各处要点，他们看见你的话，一定会用机枪猛扫。他们肯定事先对这里做了周密的侦察，我们当中肯定有奸细，因为对他们来说，一切都了如指掌。”

“那您是往哪儿跑呢？”

“去打开弹药库啊。上级派我和鲁缅科夫去弹药库，结果他被打死了。”